ÿþ<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 9"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 9"> <link rel=File-List href="./benbonuoc_files/filelist.xml"> <title>Bên B&#7901; N&#432;&#7899;c</title> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>Smart</o:Author> <o:Template>Normal</o:Template> <o:LastAuthor>David Truong</o:LastAuthor> <o:Revision>2</o:Revision> <o:TotalTime>1</o:TotalTime> <o:Created>2010-08-13T15:17:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2010-08-13T15:17:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>5</o:Pages> <o:Words>2065</o:Words> <o:Characters>11774</o:Characters> <o:Company>itfriend.org</o:Company> <o:Lines>98</o:Lines> <o:Paragraphs>23</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>14459</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>9.2720</o:Version> </o:DocumentProperties> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:PunctuationKerning/> </w:WordDocument> </xml><![endif]--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:VNI-Times; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:VNI-Times; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; tab-stops:center 3.0in right 6.0in; font-size:12.0pt; font-family:VNI-Times; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} p.MsoTitle, li.MsoTitle, div.MsoTitle {margin:0in; margin-bottom:.0001pt; text-align:center; mso-pagination:widow-orphan; font-size:16.0pt; font-family:Arial; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:black;} /* Page Definitions */ @page {mso-footnote-separator:url("./benbonuoc_files/header.htm") fs; mso-footnote-continuation-separator:url("./benbonuoc_files/header.htm") fcs; mso-endnote-separator:url("./benbonuoc_files/header.htm") es; mso-endnote-continuation-separator:url("./benbonuoc_files/header.htm") ecs;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-even-footer:url("./benbonuoc_files/header.htm") ef1; mso-footer:url("./benbonuoc_files/header.htm") f1; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> </head> <center> <center> <table width=846 bgcolor="#FFCC66" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr valign=top><td align=center> <img src="title.jpg" border="0"></td></tr><tr height=30><td align=center> <FONT face="Verdana,Arial,Helvetica" size=2><b> <a href="index.html" onmouseover="window.status='ok';return true;"> Home</a> | <a href="banchaphanh.html" onmouseover="window.status='ok';return true;"> Ban iÁu Hành</a> | <a href="noiquy.html" onmouseover="window.status='ok';return true;"> NÙi Quy</a> | <a href="link.html" onmouseover="window.status='ok';return true;"> Links</a> </b></td></tr></table> <table width=846 cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#e5dec1"><tr valign=top><td> <br> <table width=85% align=center cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#e5dec1"><tr><td> <body lang=EN-US style='tab-interval:.5in'> <div class=Section1> <p class=MsoTitle>Bên B&#7901; N&#432;&#7899;c</p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><i style='mso-bidi-font-style: normal'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black'>Nguyên tác: Au bord de l eau  tác gi&#7843; Robert Bloch<o:p></o:p></span></i></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-size:11.0pt;font-family:Arial;color:black'>Thùy An d&#7883;ch<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:Arial;color:black'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt; font-family:Arial;color:black'>&nbsp;Gã b&#432;&#7899;c vào quán &#259;n. T&#7845;m c&#7917;a ki&#7871;ng d&#417; dáy &#273;óng l&#7841;i sau l&#432;ng gã. Có r&#7845;t &#273;ông khách hàng ng&#7891;i quanh m&#7897;t cái qu&#7847;y dài. Gã &#273;i qua và ng&#7891;i xu&#7889;ng phía trong cùng. Gã ch&#259;m chú nhìn ba cô ph&#7909;c v&#7909;, hai cô khá xinh, còn cô kia trông quá s&#7891; s&#7873;. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Th&#432;a ông, ông c&#7847;n gì &#7841;? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gã l&#417; &#273;ãng: <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- M&#7897;t côca côla. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Khi cô ph&#7909;c v&#7909; mang n&#432;&#7899;c &#273;&#7871;n, gã kéo t&#7845;m th&#7921;c &#273;&#417;n và không thèm nhìn cô, gã h&#7887;i: <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Cô có bi&#7871;t cô Helène Krauss làm vi&#7879;c &#7903; &#273;ây không? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Tôi là Helène &#273;ây. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gã ng&#7849;ng lên. &#7890;, không th&#7875; &#273;&#432;&#7907;c. Cái cô s&#7891; s&#7873; này mà là ng&#432;&#7901;i v&#7907; tuy&#7879;t &#273;&#7865;p c&#7911;a Mike sao? Ng&#432;&#7901;i v&#7907; mà &#273;êm nào trong xà lim, Mike c&#361;ng th&#432;&#7901;ng nh&#7855;c &#273;&#7871;n v&#7899;i bao ng&#432;&#7905;ng m&#7897;. Gã nhìn k&#7929; cô nàng. &#272;ó là m&#7897;t ng&#432;&#7901;i &#273;àn bà tóc hung &#273;&#7887;, g&#432;&#417;ng m&#7863;t láng m&#7905; r&#7845;t vô duyên, thân hình &#273;&#7891; s&#7897;, d&#7877; &#273;&#7871;n g&#7847;n 70 kí. Cô mang c&#7863;p ki&#7871;ng c&#7853;n dày c&#7897;m, sau l&#7899;p ki&#7871;ng, &#273;ôi m&#7855;t xanh c&#7911;a cô &#273;&#7851;m n&#432;&#7899;c &#273;ang nhìn th&#7859;ng vào m&#7863;t gã m&#7897;t cách lãnh &#273;&#7841;m. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Tôi tìm cô Helène Krauss, ngày tr&#432;&#7899;c s&#7889;ng &#7903; Norton Center. Cô &#7845;y &#273;ã k&#7871;t hôn v&#7899;i m&#7897;t ng&#432;&#7901;i tên Mike. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Chính là tôi. Anh quan h&#7879; th&#7871; nào v&#7899;i Mike? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Tôi mang tin ch&#7891;ng ch&#7883; &#273;&#7871;n. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Mike? Anh &#7845;y ch&#7871;t r&#7891;i. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Tôi bi&#7871;t. Tôi &#273;ã có m&#7863;t c&#7841;nh Mike trong gi&#7901; h&#7845;p h&#7889;i. Tên tôi là Rusty Connos, chúng tôi &#273;ã s&#7889;ng chung xà lim g&#7847;n hai n&#259;m. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gi&#7885;ng ng&#432;&#7901;i &#273;àn bà th&#7845;p xu&#7889;ng: <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Có chuy&#7879;n gì th&#7871;? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Tôi không th&#7875; nói t&#7841;i &#273;ây. M&#7845;y gi&#7901; ch&#7883; h&#7871;t ca? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- B&#7843;y r&#432;&#7905;i. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- T&#7889;t, tôi s&#7869; ch&#7901; ch&#7883; tr&#432;&#7899;c c&#7917;a. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gã &#273;&#7913;ng d&#7853;y, b&#432;&#7899;c th&#7859;ng, chán n&#7843;n không mu&#7889;n nói thêm l&#7847;n nào n&#7919;a. Tr&#432;&#7899;c khi b&#432;&#7899;c chân &#273;&#7871;n &#273;ây, gã c&#7913; ngh&#297; hoài &#273;&#7871;n ng&#432;&#7901;i v&#7907; góa xinh &#273;&#7865;p c&#7911;a Mik&#7865; Theo l&#7901;i h&#7855;n miêu t&#7843; thì &#273;ó là m&#7897;t ng&#432;&#7901;i &#273;àn bà r&#7845;t quy&#7871;n r&#361; và g&#7907;i c&#7843;m. Hy v&#7885;ng nhi&#7873;u, &#273;&#7871;n gi&#7901; th&#7845;y m&#7863;t con n&#7905;m, gã c&#7843;m th&#7845;y mình b&#7883; l&#7915;a. &#272;úng là th&#7857;ng Mike có m&#7855;t không tròng. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Làn gió mát bu&#7893;i chi&#7873;u m&#417;n man trên ng&#432;&#7901;i làm gã b&#7899;t b&#7921;c t&#7913;c. Xét cho cùng thì Mike c&#361;ng có lý. Su&#7889;t hai n&#259;m trong tù không ai th&#259;m vi&#7871;ng, ch&#7881; m&#7897;t mình Helène lui t&#7899;i, thì cô ta tr&#7903; thành ng&#432;&#7901;i trong m&#7897;ng c&#7911;a h&#7855;n là &#273;i&#7873;u &#273;&#432;&#417;ng nhiên. Thôi &#273;&#7915;ng thèm trách ai c&#7843;, v&#7845;n &#273;&#7873; chính là tìm cho &#273;&#432;&#7907;c ch&#7895; gi&#7845;u 56.000 &#273;ô la. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;H&#7885; g&#7863;p nhau trên chi&#7871;c gh&#7871; &#273;á trong công viên, khi tr&#7901;i t&#7889;i h&#7859;n. Không ai th&#7845;y h&#7885; c&#7843; và h&#7885; c&#361;ng không trông rõ m&#7863;t nhau. Gã &#273;&#432;a cho cô &#273;i&#7871;u xì gà. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- C&#7843;m &#417;n anh, tôi không hút thu&#7889;c. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- &#272;úng, Mike &#273;ã nói v&#7899;i tôi là ch&#7883; không bi&#7871;t hút thu&#7889;c, anh ta &#273;ã nói r&#7845;t nhi&#7873;u v&#7873; ch&#7883;. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Hình nh&#432; trong th&#432; g&#7903;i v&#7873;, &#7843;nh c&#361;ng th&#432;&#7901;ng nh&#7855;c &#273;&#7871;n anh. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Rusty vào &#273;&#7873; ngay: <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Tôi không tin là m&#7897;t ng&#432;&#7901;i l&#432;&#417;ng thi&#7879;n nh&#432; Mike l&#7841;i gi&#7871;t b&#7841;n mình &#273;&#7875; &#273;o&#7841;t s&#7889; ti&#7873;n phát l&#432;&#417;ng. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Tôi van anh, &#273;&#7915;ng nh&#7855;c &#273;&#7871;n chuy&#7879;n này n&#7919;a. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Tôi hi&#7875;u tình c&#7843;m c&#7911;a ch&#7883;, Helène. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Rusty c&#7889; g&#7855;ng g&#7885;i tên Helène th&#7853;t êm d&#7883;u, r&#7909;t rè c&#7847;m tay c&#7897; Gã rùng mình khi nh&#7853;n ra bàn tay m&#7873;m và m&#7853;p nh&#432; m&#7897;t mi&#7871;ng th&#7883;t nóng. Helène h&#417;i xúc &#273;&#7897;ng: <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Tr&#432;&#7899;c hôm Pete m&#7845;t tích, m&#7897;t vài ng&#432;&#7901;i &#273;ã th&#7845;y Mike &#273;&#432;a Pete &#273;i trong chi&#7871;c xe c&#7911;a &#7843;nh. Hình nh&#432; Pete làm m&#7845;t chìa khóa xe nên nh&#7901; Mike h&#7897; t&#7889;ng &#273;&#7871;n nhà máy &#273;&#7875; phát l&#432;&#417;ng. Sau &#273;ó, Pete &#273;i &#273;âu thì có tr&#7901;i mà bi&#7871;t, tôi th&#7873; r&#7857;ng Mike &#273;ã &#7903; bên tôi su&#7889;t bu&#7893;i x&#7871; tr&#432;a hôm &#273;ó. Nh&#432;ng c&#7843;nh sát không mu&#7889;n th&#7915;a nh&#7853;n l&#7901;i khai c&#7911;a tôi nên &#7843;nh b&#7883; kêu án m&#432;&#7901;i n&#259;m. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- M&#7899;i có hai n&#259;m, Mike &#273;ã ch&#7871;t. T&#7897;i nghi&#7879;p, tr&#432;&#7899;c khi ch&#7871;t, &#7843;nh nh&#7855;c &#273;&#7871;n Pete, &#273;&#7871;n s&#7889; ti&#7873;n, &#273;&#7871;n ch&#7883;... Hình nh&#432; &#7843;nh l&#7905; tay làm ch&#7871;t Pete... và tr&#7901;i &#7841;, &#7843;nh &#273;ã không k&#7883;p nói v&#7899;i tôi ch&#7895; c&#7845;t gi&#7845;u s&#7889; ti&#7873;n. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gã rít m&#7897;t h&#417;i thu&#7889;c: <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Mike có nói gì v&#7899;i ch&#7883; không? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;He lène l&#7855;c &#273;&#7847;u. Gã nhìn sát vào m&#7863;t cô: <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Ch&#7883; s&#7869; làm gì khi tìm th&#7845;y s&#7889; ti&#7873;n &#273;ó? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Tôi s&#7869; nói v&#7899;i b&#7885;n c&#7843;nh sát r&#7857;ng, ch&#7891;ng tôi không b&#7883; s&#432;ng ph&#7893;i gì c&#7843;, h&#7885; &#273;ã gi&#7871;t &#7843;nh, làm cho tôi góa b&#7909;a. S&#7889; ti&#7873;n &#273;ó là c&#7911;a tôi. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- C&#7911;a chúng ta - Rusty nói. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ng&#432;&#7901;i &#273;àn bà &#7845;n nh&#7919;ng ngón tay vào lòng bàn tay c&#7911;a ng&#432;&#7901;i &#273;àn ông: <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- &#7842;nh &#273;ã nói v&#7899;i anh ch&#7895; gi&#7845;u ti&#7873;n ph&#7843;i không? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- &#7842;nh có nói nh&#432;ng không rõ ràng l&#7855;m. Tôi ngh&#297; r&#7857;ng, ph&#7843;i &#273;&#7871;n g&#7863;p ch&#7883; &#273;&#7875; cùng nhau tìm cho &#273;&#432;&#7907;c ch&#7895; gi&#7845;u ti&#7873;n. N&#417;i &#273;ây, tôi là ng&#432;&#7901;i l&#7841;, d&#7877; làm cho c&#7843;nh sát nghi ng&#7901;. N&#7871;u có ch&#7883; giúp &#273;&#7905;, chúng ta s&#7869; thành công nhanh h&#417;n. 56.000 &#273;ô la là m&#7897;t gia tài l&#7899;n, chúng ta cùng chia nhau. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- &#272;ây là m&#7897;t áp phe ch&#259;ng? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Rusty búng &#273;&#7847;u tàn thu&#7889;c, m&#7855;t l&#7845;p lánh: <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Không ph&#7843;i &#273;âu, He lèn&#7865; &#272;ây là v&#7845;n &#273;&#7873; tình c&#7843;m - Gã ti&#7871;p t&#7909;c b&#7857;ng gi&#7885;ng ng&#7855;t quãng - Có th&#7875;... tôi h&#417;i b&#7883; s&#7889;c... hai n&#259;m trong tù, hai n&#259;m không có &#273;àn bà. Ch&#7883; ngh&#297; sao, v&#7899;i m&#7897;t ng&#432;&#7901;i &#273;àn ông &#273;&#7847;y sinh l&#7921;c nh&#432; tôi...? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Tôi c&#361;ng &#273;ã tr&#7843;i qua hai n&#259;m nh&#432; anh. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gã quàng tay qua ng&#432;&#7901;i cô ta, si&#7871;t ch&#7863;t vào lòng. Môi h&#7885; tìm nhau. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Em có phòng riêng ch&#7913;! <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Vâng, Rusty. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;H&#7885; cùng &#273;&#7913;ng lên, dìu nhau &#273;i v&#7873; cu&#7889;i &#273;&#432;&#7901;ng. Nh&#7919;ng m&#7849;u tàn thu&#7889;c r&#417;i vãi trên n&#7873;n cát, nh&#7845;p nháy... <br> &nbsp;&nbsp;<o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt; font-family:Arial;color:black'>&nbsp;&nbsp;*** Gã b&#7853;t h&#7897;p qu&#7865;t m&#7891;i &#273;i&#7871;u thu&#7889;c, c&#7889; ng&#259;n c&#7843;m giác l&#7897;n m&#7917;a &#273;ang dâng lên. Th&#7853;t là chán ng&#7845;y khi ph&#7843;i ân ái v&#7899;i m&#7897;t &#273;&#7889;ng th&#7883;t s&#7891; s&#7873;. Nh&#432;ng ph&#7843;i ch&#7883;u &#273;&#7921;ng. Ph&#7843;i ch&#7883;u &#273;&#7921;ng thôi. Cho t&#7899;i bây gi&#7901;, m&#7885;i vi&#7879;c &#273;ang di&#7877;n ra t&#7889;t &#273;&#7865;p. Tr&#7903; thành b&#7841;n thân v&#7899;i Mike trong tù, gã &#273;ã l&#7847;n dò &#273;&#432;&#7907;c s&#7921; liên h&#7879; c&#7911;a h&#7855;n ta và v&#7907;, gã mang máng bi&#7871;t r&#7857;ng Mike &#273;ã gi&#7871;t ng&#432;&#7901;i và &#273;ang c&#7845;t gi&#7845;u m&#7897;t s&#7889; ti&#7873;n l&#7899;n. Gi&#7901; thì Mike &#273;ã ch&#7871;t vì b&#7879;nh s&#432;ng ph&#7893;i, nh&#432;ng gã d&#7841;i gì nói cho Helène bi&#7871;t &#273;i&#7873;u &#273;ó, gã &#273;ã &#273;&#7893; th&#7915;a cho c&#7843;nh sát &#273;&#7875; gây lòng c&#259;m thù n&#417;i Helèn&#7865; Có nh&#432; v&#7853;y, cô ta m&#7899;i nhi&#7879;t tình c&#7897;ng tác v&#7899;i gã. Cho nên, sau khi ra tù, gã &#273;ã thuê xe &#273;&#7871;n ngay Haisesville, vì theo l&#7901;i Mike, He lène &#273;ang làm vi&#7879;c trong m&#7897;t ti&#7879;m r&#432;&#7907;u t&#7841;i &#273;ây. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Giai &#273;o&#7841;n &#273;&#7847;u c&#7911;a k&#7871; ho&#7841;ch, gã &#273;ã th&#7921;c hi&#7879;n xong. Nh&#432;ng qua ph&#7847;n hai thì ch&#7855;c là gã ph&#7843;i thay &#273;&#7893;i: &#272;ó là d&#7921; &#273;&#7883;nh s&#7889;ng chung v&#7899;i ng&#432;&#7901;i v&#7907; góa c&#7911;a Mike sau khi l&#7845;y &#273;&#432;&#7907;c s&#7889; ti&#7873;n. Gã nh&#259;n nhó trong bóng t&#7889;i khi Helène quàng tay qua c&#7893; gã và t&#7921;a t&#7845;m thân nái x&#7873; nhão nh&#7865;t vào phi&#7871;n ng&#7921;c tr&#7847;n r&#7855;n ch&#7855;c c&#7911;a gã, kèm theo ti&#7871;ng th&#7903; h&#7891;ng h&#7897;c nh&#432; b&#7883; hen suy&#7877;n. Th&#7853;t t&#7903;m. Không, không th&#7875; ti&#7871;p t&#7909;c nh&#432; th&#7871; này mãi &#273;&#432;&#7907;c. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Anh yêu, anh &#273;ã d&#7853;y r&#7891;i h&#7903;? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tr&#7901;i &#7841;, nghe hai ti&#7871;ng &quot;anh yêu&quot;, gã n&#7893;i c&#7843; gai &#7889;c. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Anh &#417;i. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gã d&#7909;i &#273;i&#7871;u thu&#7889;c vào góc t&#432;&#7901;ng: <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Em c&#7847;n nói bây gi&#7901; ph&#7843;i không? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Ch&#7855;c ch&#7855;n là v&#7853;y. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Anh ngh&#297; r&#7857;ng, t&#7889;t h&#417;n h&#7871;t là chúng ta nên ho&#7841;ch &#273;&#7883;nh ch&#432;&#417;ng trình rõ ràng. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Anh th&#7853;t có lý, con búp bê c&#7911;a em. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gã g&#7905; tay Helène ra, ng&#7891;i d&#7853;y: <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Tr&#432;&#7899;c khi ch&#7871;t, Mike &#273;ã nói v&#7899;i anh r&#7857;ng, không ai tìm th&#7845;y s&#7889; ti&#7873;n &#7845;y &#273;âu, vì Pete &#273;ã luôn luôn gi&#7919; nó bên mình. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Ch&#7915;ng &#273;ó thôi à? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Em mu&#7889;n gì h&#417;n n&#7919;a? Th&#7853;t rõ ràng nh&#432; n&#432;&#7899;c ch&#7843;y trên &#273;á. Ti&#7873;n &#273;ã &#273;&#432;&#7907;c chôn cùng thi th&#7875; Pete Taylor. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gã c&#7843;m th&#7845;y h&#417;i th&#7903; c&#7911;a Helène ph&#7843; lên gáy gã: <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Em bi&#7871;t &#7903; &#273;ó có &#273;&#7845;t và c&#7843; n&#432;&#7899;c n&#7919;a. Nh&#432;ng t&#7915; hai n&#259;m nay, c&#7843;nh sát &#273;ã &#273;ào x&#7899;i kh&#7855;p n&#417;i, trong v&#7921;a thóc, tr&#7841;i b&#7887; hoang, vét c&#7843; h&#7891; n&#432;&#7899;c... nh&#432;ng không tìm ra Pete. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Rusty tr&#7847;m ngâm m&#7897;t lát: <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Pete và ch&#7891;ng em là b&#7841;n thân ph&#7843;i không? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Vâng. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- H&#7885; th&#432;&#7901;ng nh&#7853;u nh&#7865;t, ch&#417;i bài cùng nhau ch&#7913;? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Không, h&#7885; ch&#7881; &#273;i s&#259;n ho&#7863;c &#273;i câu cùng nhau. Pete có m&#7897;t cái nhà nh&#7887; g&#7847;n h&#7891;. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- G&#7847;n Norton Center? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Nh&#432; em &#273;ã nói v&#7899;i anh là ng&#432;&#7901;i ta &#273;ã &#273;ào x&#7899;i kh&#7855;p chung quanh &#273;ó r&#7891;i. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- C&#7843; n&#417;i &#273;&#7875; thuy&#7873;n à? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Pete không có thuy&#7873;n. Th&#432;&#7901;ng h&#7885; m&#432;&#7907;n thuy&#7873;n c&#7911;a ng&#432;&#7901;i láng gi&#7873;ng &#273;&#7875; &#273;i câu - He lène th&#7903; dài - T&#7915; hai n&#259;m nay, em c&#361;ng &#273;ã th&#7917; tìm mà không th&#7845;y. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Em hãy nh&#7899; l&#7841;i xem, có gì l&#7841; x&#7843;y ra trong ngày Pete b&#7883; gi&#7871;t không? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- T&#7845;t c&#7843; &#273;&#7873;u là ng&#7851;u nhiên thôi. Nh&#432;ng ng&#432;&#7901;i ta &#273;ã bu&#7897;c t&#7897;i Mike &#273;ã phá xe c&#7911;a Pete khi&#7871;n h&#7855;n ph&#7843;i nh&#7901; Mike &#273;&#432;a &#273;i giùm. Khi Mike tr&#7903; l&#7841;i m&#7897;t mình và Pete bi&#7871;n m&#7845;t cùng v&#7899;i s&#7889; ti&#7873;n, h&#7885; &#273;ã b&#7855;t giam Mike. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Khi Mike tr&#7903; l&#7841;i, anh ta nói gì v&#7899;i em? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- &#7842;nh không có th&#7901;i gian. Vì hai phút sau &#273;ó, xe c&#7843;nh sát &#273;&#7871;n d&#7851;n anh ta &#273;i. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Trên ng&#432;&#7901;i anh ta, có gì l&#7841; không? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Bàn tay c&#7911;a &#7843;nh r&#7845;t d&#417; và dính máu, &#7843;nh l&#7847;m b&#7847;m nguy&#7873;n r&#7911;a loài chu&#7897;t c&#7889;ng. Tr&#432;&#7899;c toà án, &#7843;nh nói &#7843;nh b&#7883; m&#7897;t m&#7843;nh g&#432;&#417;ng c&#7913;a &#273;&#7913;t tay, nên máu dính vào xe. Nh&#432;ng khi phân tích, máu &#273;ó l&#7841;i cùng nhóm v&#7899;i Pete, &#272;ó chính là lý do Mike lãnh án. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- R&#7845;t t&#7889;t. Mike &#273;ã nh&#7855;c &#273;&#7871;n nh&#7919;ng con chu&#7897;t c&#7889;ng, có th&#7875; là anh b&#7883; chu&#7897;t c&#7855;n khi chôn gi&#7845;u thi hài. N&#7871;u c&#7843;nh sát bi&#7871;t &#273;&#432;&#7907;c &#273;i&#7873;u này, h&#7885; s&#7869; tìm &#273;&#7871;n nh&#7919;ng n&#417;i có nhi&#7873;u chu&#7897;t... cho nên anh ta ph&#7843;i nói d&#7889;i là &#273;ã b&#7883; &#273;&#7913;t tay. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Nh&#432;ng &#273;i&#7873;u &#273;ó s&#7869; d&#7851;n anh &#273;i &#273;&#7871;n &#273;âu? Anh có th&#7875; &#273;ào x&#7899;i h&#7871;t t&#7845;t c&#7843; nh&#7919;ng ch&#7895; có chu&#7897;t chung quanh Norton Center &#432;? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Rusty &#273;ánh tách ngón tay: <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Em &#273;ã nói r&#7857;ng, khi Mike và Pete &#273;i câu, h&#7885; th&#432;&#7901;ng m&#432;&#7907;n thuy&#7873;n hàng xóm. V&#7853;y thì ng&#432;&#7901;i hàng xóm &#273;ó có nhà &#273;&#7875; thuy&#7873;n ch&#7913;? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- H&#7885; &#273;&#7875; trong nhà kho. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- C&#7843;nh sát &#273;ã l&#7909;c &#7903; &#273;ó ch&#432;a? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Em không bi&#7871;t. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Có th&#7875; c&#7843;nh sát &#273;ã b&#7887; sót m&#7897;t vài ch&#7895;. Nhà kho &#7845;y gi&#7901; còn dùng &#273;&#432;&#7907;c n&#7919;a không? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Ng&#432;&#7901;i láng gi&#7873;ng &#273;ã &#273;i xa r&#7891;i. Bây gi&#7901;, nhà kho &#273;ó b&#7887; tr&#7889;ng, k&#7875; c&#7843; c&#259;n nhà c&#7911;a Pete vì h&#7855;n không có v&#7907; con gì c&#7843;. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- R&#7845;t hy v&#7885;ng tìm th&#7845;y s&#7889; ti&#7873;n &#7903; &#273;ó. T&#7889;i mai chúng ta b&#7855;t &#273;&#7847;u nhé. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;He lène l&#7841;i ngã vào lòng gã. Gã vu&#7889;t ve b&#7897; ng&#7921;c nhão c&#7911;a cô, c&#7889; g&#7855;ng ngh&#297; &#273;&#7871;n s&#7889; ti&#7873;n s&#7855;p tìm th&#7845;y &#273;&#7875; kh&#7887;i l&#7907;m gi&#7885;ng. Th&#7871; nào c&#361;ng ph&#7843;i t&#7889;ng c&#7893; cô &#7843; này &#273;i thôi. <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:8.0pt; font-family:Arial;color:black'><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*** H&#7885; &#273;i &#273;&#7871;n h&#7891; b&#7857;ng m&#7897;t con &#273;&#432;&#7901;ng cát, vòng quanh Norton Center. &#272;êm cu&#7889;i n&#259;m, quang c&#7843;nh h&#7891; t&#7889;i t&#259;m hoang v&#7855;ng. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- T&#7855;t &#273;èn pha &#273;i em. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Yên chí. &#7902; &#273;ây ch&#7843; có ma nào &#273;âu. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;H&#7885; cho xe vào phía sau c&#259;n nhà nh&#7887; c&#7911;a Pet&#7865; C&#259;n nhà b&#7887; hoang &#273;ã lâu, tr&#7889;ng hu&#417; tr&#7889;ng hoác. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- &#7902; &#273;ây có l&#7869; không có gì &#273;âu. Chúng ta ra ch&#7895; nhà kho &#273;&#7875; thuy&#7873;n &#273;i. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nhà kho &#273;&#7913;ng s&#7915;ng s&#7919;ng sau m&#7897;t cái &#273;&#7853;p nh&#7887;, tr&#432;&#7899;c h&#7891;. Không khí &#7849;m &#432;&#7899;t, &#273;&#7847;y bóng t&#7889;i và bùn l&#7847;y. Helène &#273;i tr&#432;&#7899;c, Rusty &#273;i sau v&#7899;i ý ngh&#297; nh&#7863;t m&#7897;t viên &#273;á &#273;&#7853;p th&#7859;ng vào s&#7885; cô. Không, nên ch&#7901; d&#7883;p khác t&#7889;t h&#417;n, ph&#7843;i tìm cho ra s&#7889; ti&#7873;n &#273;ã. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cánh c&#7917;a nhà kho &#273;óng im &#7881;m v&#7899;i m&#7897;t &#7893; khóa to t&#432;&#7899;ng &#273;ã m&#7909;c r&#7881;. Rusty dùng m&#7897;t c&#7909;c &#273;á n&#7841;y ra d&#7877; dàng. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Chúng ta vào &#273;i. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;H&#7885; gi&#7853;t mình d&#7897;i l&#7841;i khi th&#7845;y hàng tr&#259;m &#273;&#7889;m &#273;&#7887; di &#273;&#7897;ng trên n&#7873;n nhà. M&#7855;t c&#7911;a l&#361; chu&#7897;t. Chúng &#273;ang ch&#7841;y tr&#7889;n lu&#7891;ng ánh sáng t&#7915; cây &#273;èn b&#7845;m trên tay Rust&#7925; Gã thì th&#7847;m: <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- L&#361; chu&#7897;t &#273;ã &#273;&#7871;n &#273;ây. Gi&#7843; thuy&#7871;t cúa chúng ta r&#7845;t &#273;úng. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tia &#273;èn lia trên n&#7873;n xi m&#259;ng, n&#417;i &#273;ây, &#273;&#7845;t &#273;á &#273;ã b&#7883; cào x&#7899;i. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Em &#273;ã nói v&#7899;i anh r&#7891;i, h&#7885; &#273;ã lùng s&#7909;c kh&#7855;p h&#7871;t. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Rusty r&#7885;i &#273;èn lên tr&#7847;n nhà. Tr&#7847;n làm b&#7857;ng gi&#7845;y tráng d&#7847;u, cách bi&#7879;t v&#7899;i mái. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Em không l&#432;u ý gì c&#7843; &#432;? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Gì c&#417;? <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Mái nhà quá cao so v&#7899;i tr&#7847;n nhà. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-... <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Có th&#7875;... có m&#7897;t ch&#7895; trên &#7845;y. Hãy l&#7855;ng nghe xem. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;C&#7843; hai im b&#7863;t. Trong s&#7921; yên l&#7863;ng, h&#7885; nghe nh&#432; có ti&#7871;ng m&#432;a r&#417;i &#273;&#7853;p trên mái. &#7890; không, không ph&#7843;i m&#432;a và ti&#7871;ng &#273;&#7897;ng c&#361;ng không phát ra t&#7915; trên mái. &#272;ó là ti&#7871;ng khua c&#7911;a nh&#7919;ng bàn chân nh&#7887; ch&#7841;y gi&#7919;a tr&#7847;n và mái nhà. L&#361; chu&#7897;t. Chúng v&#7851;n còn &#273;ông &#273;&#7843;o &#7903; &#273;ó. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- &#272;&#432;a cho anh cái thang. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;He lène tìm th&#7845;y cái móc s&#7855;t, cô &#273;&#432;a cho Rusty khi gã tìm n&#417;i t&#7921;a cái thang vào t&#432;&#7901;ng. Gã ch&#7885;c th&#7911;ng t&#7845;m gi&#7845;y tráng d&#7847;u và &#273;u ng&#432;&#7901;i lên tr&#7847;n nhà d&#7877; dàng. L&#361; chu&#7897;t &#273;ã ch&#7841;y tr&#7889;n h&#7871;t trong các k&#7869; n&#7913;t. Gã b&#7853;t &#273;èn b&#7845;m. Kh&#7887;i c&#7847;n nhìn x&#7841; Chi&#7871;c h&#7897;p b&#7857;ng kim lo&#7841;i &#273;en &#7903; ngay trong t&#7847;m m&#7855;t gã, bên c&#7841;nh có m&#7897;t v&#7853;t th&#7875; l&#7901; m&#7901;. Rusty bi&#7871;t &#273;ó là Pet&#7865; Ch&#7881; có th&#7875; là Pete ch&#7913; không ai vào &#273;ây &#273;&#432;&#7907;c, dù l&#361; chu&#7897;t &#273;ã bi&#7871;n h&#7855;n thành b&#7897; x&#432;&#417;ng khô kh&#7889;c, không m&#7897;t r&#7867;o v&#7843;i, m&#7897;t m&#7843;nh th&#7883;t nào còn sót l&#7841;i. Gã ng&#7917;i th&#7845;y mùi ti&#7873;n b&#7889;c lên ch&#7871; ng&#7921; h&#7859;n b&#7847;u không khí hôi hám tù hãm &#273;ang bao quanh gã. Lòng gã r&#7897;n lên. M&#7897;t cu&#7897;c s&#7889;ng huy hoàng &#273;ang ch&#7901; &#273;&#7907;i gã, nhà l&#7847;u, xe h&#417;i, làn da m&#7873;m m&#7841;i c&#7911;a nh&#7919;ng ng&#432;&#7901;i &#273;àn bà &#273;&#7865;p s&#7855;p qu&#7923; xu&#7889;ng bên chân gã... <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Anh có th&#7845;y gì không? He lène h&#7887;i. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Hãy gi&#7919; l&#7845;y cái thang, anh xu&#7889;ng &#273;ây. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gã &#273;&#432;a cho cô gái cái móc và cây &#273;èn nh&#432;ng gi&#7919; chi&#7871;c h&#7897;p kim lo&#7841;i l&#7841;i. Th&#7901;i gian hành &#273;&#7897;ng &#273;ã &#273;&#7871;n. Nh&#432;ng gã ch&#432;a k&#7883;p xác &#273;&#7883;nh v&#7883; trí c&#7911;a &#273;&#7881;nh &#273;&#7847;u Helène thì chân gã nh&#432; b&#7883; h&#7909;t h&#7851;ng. Gã té nhào xu&#7889;ng &#273;&#7845;t, &#273;&#7847;u va vào m&#7897;t c&#7841;nh s&#7855;c, gã ng&#7845;t &#273;i. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Khi t&#7881;nh d&#7853;y, gã c&#7843;m th&#7845;y &#273;au &#7903; c&#7893; tay và m&#7855;t cá chân vì b&#7883; dây th&#7915;ng si&#7871;t ch&#7863;t. Gã m&#7903; mi&#7879;ng và ti&#7871;ng kêu t&#7855;t ngh&#7865;n trong c&#7893; h&#7885;ng: Helène &#273;ã t&#7885;ng vào mi&#7879;ng gã m&#7897;t cái kh&#259;n mùi xoa. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;D&#432;&#7899;i ánh &#273;èn, g&#432;&#417;ng m&#7863;t Helène tr&#7903; nên l&#7841; l&#7851;m, cô không còn &#273;eo m&#7855;t ki&#7871;ng n&#7919;a và tr&#7903; nên nhanh nh&#7865;n khác th&#432;&#7901;ng. Cô cúi xu&#7889;ng nh&#7863;t chi&#7871;c h&#7897;p kim lo&#7841;i ôm vào lòng, gi&#7885;ng cô the thé: <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Tôi không c&#7847;n dàn c&#7843;nh n&#7919;a. Anh &#273;ã b&#7855;t &#273;&#7847;u hi&#7875;u ch&#432;a! Mike &#273;ã gi&#7871;t Pete vì ghen tuông mà thôi. Anh ch&#432;a k&#7883;p ch&#7881; ch&#7895; gi&#7845;u ti&#7873;n cho tôi thì b&#7883; b&#7855;t. Trong nhà tù, &#7843;nh càng không th&#7875; ti&#7871;t l&#7897; chuy&#7879;n này nên &#273;ành b&#7843;o tôi hãy ch&#7901; &#7843;nh v&#7873; ho&#7863;c m&#7897;t ng&#432;&#7901;i nào &#273;ó s&#7869; &#273;&#7871;n. - Cô c&#432;&#7901;i kh&#7869; - T&#7841;i sao tôi l&#7841;i h&#7841;i anh? Xin l&#7895;i nhé, tôi ch&#7881; t&#7921; v&#7879; thôi vì anh &#273;&#7883;nh gi&#7871;t tôi, &#273;úng không nào? - Gi&#7885;ng cô tr&#7903; nên d&#7883;u dàng - Tôi thông c&#7843;m s&#7913;c ch&#7883;u &#273;&#7921;ng c&#7911;a m&#7897;t tù nhân, nh&#432;ng trong hai n&#259;m qua tôi c&#361;ng nh&#432; &#273;ang b&#7883; tù. B&#7883; tù vì l&#7899;p m&#7905; bao b&#7885;c quanh thân, vì mái tóc hung g&#7899;m ghi&#7871;c, vì c&#7863;p ki&#7871;ng c&#7853;n không c&#7847;n thi&#7871;t... &#272;&#7875; làm gì &#432;? Tôi c&#7889; t&#7841;o nh&#432; th&#7871; vì m&#7897;t ng&#432;&#7901;i &#273;àn bà x&#7845;u xí s&#7869; không còn b&#7883; ai dòm ngó. Bây gi&#7901; thì tôi s&#7869; ra &#273;i. V&#7899;i s&#7889; ti&#7873;n này, tôi s&#7869; vào m&#7929; vi&#7879;n làm m&#7845;t 20 ký th&#7883;t d&#432;, s&#7869; nhu&#7897;m l&#7841;i tóc... và tr&#7903; thành Helène Krauss tuy&#7879;t v&#7901;i c&#7911;a nh&#7919;ng ngày tháng c&#361;. Cu&#7897;c s&#7889;ng t&#432;&#417;i &#273;&#7865;p &#273;ang m&#7881;m c&#432;&#7901;i v&#7899;i tôi. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Rusty ú &#7899;. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- &#272;&#7915;ng lo ng&#7841;i, không ai tìm th&#7845;y chúng ta &#273;âu. Tôi s&#7869; khóa c&#7917;a &#273;&#7875; anh &#273;&#432;&#7907;c yên t&#297;nh cùng b&#7847;y chu&#7897;t. Gi&#7919;a chúng ta không có h&#7907;p &#273;&#7891;ng nào c&#7843;. Th&#7853;t rõ ràng nh&#432; n&#432;&#7899;c ch&#7843;y trên &#273;á. Gi&#7885;ng Helène v&#7885;ng l&#7841;i t&#7915; c&#7917;a. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Helène quay l&#432;ng v&#7873; phía Rust&#7925; Trong m&#7897;t giây, gã cong ng&#432;&#7901;i b&#7853;t d&#7853;y, t&#7889;ng hai chân b&#7883; trói v&#7873; phía tr&#432;&#7899;c, Helène ngã l&#259;n ra. &#272;iên cu&#7891;ng, Rusty d&#7897;ng ti&#7871;p vào m&#7863;t cô. Ng&#7885;n &#273;èn r&#417;i v&#7905; t&#7855;t ng&#7845;m, gã v&#7851;n không ng&#7915;ng &#273;&#7841;p vào n&#417;i phát ra ti&#7871;ng rên la... R&#7891;i t&#7845;t c&#7843; chìm vào yên l&#7863;ng. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gã l&#7855;ng tai nghe m&#7897;t h&#417;i th&#7903; dù ch&#7881; tho&#7843;ng qua, nh&#432;ng không h&#7873; có. Gã l&#259;n v&#7873; phía tr&#432;&#7899;c, bàn tay ch&#7841;m ph&#7843;i m&#7897;t thi th&#7875; c&#7913;ng &#273;&#7901;, nóng và nh&#7847;y nh&#7909;a. Gã rùng mình, lùi tr&#7903; l&#7841;i. Bóng t&#7889;i tr&#7903; nên dày &#273;&#7863;c. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gã c&#7885; m&#7841;nh &#273;ôi tay vào m&#7897;t v&#7853;t c&#7913;ng v&#7915;a ch&#7841;m vào l&#432;ng gã. C&#432;&#7901;m tay gã tuôn máu nh&#432;ng s&#7907;i dây v&#7851;n gi&#7919; ch&#7863;t. Tuy&#7879;t v&#7885;ng, gã húc &#273;&#7847;u vào cánh c&#7917;a &#273;óng kín, gã mu&#7889;n &#273;&#7849;y Helène v&#7873; m&#7897;t bên &#273;&#7875; &#273;&#432;&#7907;c ra ngoài. Nh&#432;ng vô ích. Thân hình cô ta quá n&#7863;ng n&#7873; thô k&#7879;ch, ôi qu&#7927; tha ma b&#7855;t t&#7845;t c&#7843; &#273;i cho r&#7891;i. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chi&#7871;c kh&#259;n mùi xoa v&#7851;n &#273;è m&#7841;nh c&#7893; h&#7885;ng gã. Gã mu&#7889;n hét to lên r&#7857;ng, Helène &#417;i, hãy tránh ra &#273;&#7875; gã &#273;i, r&#7857;ng c&#7843; hai &#273;&#7913;a &#273;ang b&#7883; c&#7847;m tù &#273;&#7845;y và ti&#7873;n b&#7841;c bây gi&#7901; không còn quan tr&#7885;ng n&#7919;a. &#272;ây ch&#7881; là s&#7921; hi&#7875;u l&#7847;m mà thôi, gã không bao gi&#7901; làm &#273;i&#7873;u x&#7845;u cho cô và cho b&#7845;t c&#7913; m&#7897;t ai. &#272;&#417;n gi&#7843;n là gã mu&#7889;n thoát kh&#7887;i n&#417;i này. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Gã c&#7843;m th&#7845;y &#273;au nhói &#7903; &#273;&#7847;u ngón chân cái. L&#361; chu&#7897;t &#273;ã &#273;&#7871;n. <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoNormal><span style='font-family:Arial'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> <table border=0 cellspacing=3 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%; mso-cellspacing:1.5pt'> <tr> <td width="100%" valign=top style='width:100.0%;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <p class=MsoNormal><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><span style='font-size:6.5pt;font-family:Arial;color:black'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> <p class=MsoNormal><span style='font-family:Arial'><![if !supportEmptyParas]>&nbsp;<![endif]><o:p></o:p></span></p> </div> </td></tr></table> </td></tr></table> <FONT face="Verdana,Arial,Helvetica" size=1 color=blue><i><b>Website Editor:</b> webmaster@phanchautrinhdanang.org<i> </body> </html>